Exploatatorul www.beres.hu pe această cale informează vizitatorii paginii web asupra practicii urmate privind manipularea datelor personale, asupra măsurilor organizatorice şi tehnice luate în scopul protecţiei datelor, precum şi asupra drepturilor vizitatorilor legate de aceasta şi a posibilităţilor de validare ale acestor drepturi.
1. Administratorul de date
Administratorul datelor este Béres Gyógyszergyár Zrt. (sediu: 1037 Budapest, Mikoviny u. 2-4.)
2. Cercul datelor administrate
În cursul vizitării paginii web se înregistrează în mod automat timpul de pornire şi de terminare al vizitei utilizatorului, respectiv, în unele cazuri – în funcţie de setarea calculatorului – tipul sistemului de navigare şi al celui operaţional. Din aceste date sistemul generează în mod automat date statistice. Exploatatorul nu cuplează aceste date cu datele personale. În caz de apelare pagina web trimite session ID, care se şterge în mod automat la părăsirea paginii.
Administratorul de date, pentru folosirea serviciilor paginii web care necesită cuplare, manipulează adresa de e-mail, parola şi identificatorul utilizatorului. Indicarea anului de naştere, codului poştal, a datelor referitoare la ocupaţie, locul de muncă şi calificare sunt opţionale, serviciile respective pot fi solicitate şi fără completarea acestor date.
Manipularea datelor indicate în cursul utilizării paginii web se face cu acordul voluntar al utilizatorului.
3. Scopul manipulării de date
Manipularea datelor serveşte la menţinerea relaţiei continue dintre utilizatorii serviciilor paginii web şi administratorul de date, respectiv la cercetarea opiniei publice.
Înregistrarea şi depozitarea datei de vizitare şi a tipului de sistem operaţional serveşte în mod exclusiv scopuri statistice.
Administratorul nu foloseşte datele personale în scopuri diferite de cele indicate. Administrarea datelor astfel obţinute se realizează cu consimţământul voluntar al utilizatorului.
www.beres.hu tratează în mod confidenţial toate datele şi faptele referitoare la utilizatori, utilizându-le exclusiv pentru dezvoltarea serviciilor oferite, pentru valorificarea suprafeţelor promoţionale şi pentru întocmirea cercetării şi statisticii proprii. Publicarea listelor întocmite despre acest fapt se realizează în mod exclusiv într-o formă care nu este potrivită pentru identificarea individuală a utilizatorilor.
4. Durata manipulării datelor
Session ID-urile se şterg în mod automat la părăsirea oaginii web.
www.beres.hu nu îşi asumă responsabilitatea pentru paginile anterioare, care deşi au fost şterse, totuşi au fost arhivate cu ajutorul colaborării programelor de căutare pe internet. Despre eliminarea acestora trebuie să se îngrijească exploatatorul paginii de căutare.
5. Cercul persoanelor care au acces la date, prelucrători de date
La datele indicate de către utilizatori pot avea acces colaboratorii administratorului de date.
Administratorul de date nu predă date personale unei terţe persoane, în afară de cei indicaţi. Acest fapt nu se referă la eventualele furnizări de date obligatorii, prevăzute de lege, care pot avea loc numai în cazuri excepţionale. Administratorul de date, înainte de executarea unei cereri oficiale de date, în cazul fiecărei date analizează dacă într-adevăr există bază juridică pentru transmiterea acestor date.
6. Drepturile utilizatorilor legate de manipularea datelor personale
Utilizatorii decid asupra indicării datelor marcate la punctul 2. Baza juridică a manipulării datelor este acordul voluntar al utilizatorilor.
Utilizatorii pot să ceară informare despre manipularea datelor personale proprii. La cerere, administratorul de date informează pe cel aflat în cauză despre datele administrate, despre scopul, baza juridică, durata administrării de date, despre numele, adresa (sediu: 1037 Budapest, Mikoviny u. 2-4.) şi activitatea legată de administrarea de date ale prelucrătorului de date, precum şi despre persoanele şi scopul în care au primit sau primesc datele. Informarea se poate cere la adresa poştală a administratorului de date (sediu: 1037 Budapest, Mikoviny u. 2-4.), respectiv la adresa de e-mail.
De asemenea tot la aceste adrese poate să iniţieze utilizatorul corectarea şi ştergerea datelor personale.
În caz de utilizare necorespunzătoare a serviciilor paginii web, precum şi la cererea proprie a utilizatorului ştergem datele aparţinând acestuia. Ştergerea se realizează în termen de 24 ore de la următoarea zi de lucru a pornirii cererii de ştergere.
7. Măsuri pentru asigurarea datelor
Firma noastră depozitează datele personale pe serverele firmei Webshark Kft. (9700 Szombathely, Semmelweis Ignác u. 2. – Clădire de Birouri Pelikán Palace www.webshark.hu), care sunt păzite prin protecţie personală 24 ore din 24 şi care se află în reţeaua principală de internet din Ungaria.
8. Posibilităţi de soluţionare a litigiilor
Utilizatorul care simte că proprietarul www.beres.hu a lezat dreptul său privind protecţia datelor personale, poate să-şi valideze solicitarea în faţa instanţei civile, sau poate să ceară ajutorul comisarului pentru protecţia datelor. Prevederile legale referitoare la acest lucru şi la obligaţiile administratorului de date sunt cuprinse în Legea privind protectia datelor personale şi publicitatea datelor de interes public nr. LXIII din anul 1992.
La elaborarea principiilor de protecţie a datelor am luat drept bază Legea privind protectia datelor personale şi publicitatea datelor de interes public nr. LXIII din anul 1992, respectiv Legea privind protecţia persoanelor în cursul prelucrării datelor personale nr. VI din anul 1998.
9. Informare despre pericolele care ameninţă sfera privată
Utilizarea Internetului aduce cu sine diferite pericole care ameninţă sfera privată. Vă atragem atenţia asupra faptului că opinia exprimată în cadrul paginii web este informaţie personală, din care se pot face deducţii şi privind date speciale, origine, opinie politică. Aceste date devin publice pentru toată lumea.
Vă recomandăm ca în scopul protecţiei datelor personale să folosiţi tehnologie PET (Tehnologie pentru Întărirea Sferei Private). Pe multe pagini web găsiţi informaţii referitoare la aceasta.
10. Adrese web importante
Tehnologii pentru întărirea sferei private
Informaţii de protecţie a datelor
